Reference Interval Verification (CLSI EP28)Referenzbereich-Verifizierung (CLSI EP28)Verificación del intervalo de referencia (CLSI EP28)Vérification de l'intervalle de référence (CLSI EP28)Verifikasi interval rujukan (CLSI EP28)Verificação do intervalo de referência (CLSI EP28)

Before adopting a manufacturer's or published reference interval, test about 20 healthy people from your own population. If no more than 2 of 20 (10 %) fall outside, the interval is verified. With 120 or more results the tool also calculates your own non-parametric interval.Vor Übernahme eines Hersteller- oder Literaturbereichs etwa 20 Gesunde aus Ihrer Population testen. Liegen höchstens 2 von 20 (10 %) außerhalb, ist der Bereich bestätigt. Ab 120 Ergebnissen berechnet das Tool auch einen eigenen nicht-parametrischen Bereich.Antes de adoptar un intervalo de referencia del fabricante o publicado, analice unas 20 personas sanas de su propia población. Si no más de 2 de 20 (10 %) quedan fuera, el intervalo queda verificado. Con 120 o más resultados la herramienta también calcula su propio intervalo no paramétrico.Avant d'adopter un intervalle de référence du fabricant ou publié, testez environ 20 sujets sains de votre population. Si 2 sur 20 (10 %) au maximum sont en dehors, l'intervalle est vérifié. À partir de 120 résultats, l'outil calcule aussi votre propre intervalle non paramétrique.Sebelum memakai interval rujukan dari pabrikan atau literatur, periksa sekitar 20 orang sehat dari populasi Anda sendiri. Jika tidak lebih dari 2 dari 20 (10 %) berada di luar, interval terverifikasi. Dengan 120 hasil atau lebih, alat ini juga menghitung interval non-parametrik Anda sendiri.Antes de adotar um intervalo de referência do fabricante ou publicado, teste cerca de 20 pessoas saudáveis da sua própria população. Se no máximo 2 de 20 (10 %) ficarem fora, o intervalo está verificado. Com 120 ou mais resultados, a ferramenta também calcula seu próprio intervalo não paramétrico.

Runs in your browserLäuft im BrowserFunciona en su navegadorFonctionne dans votre navigateurBerjalan di browser AndaFunciona no seu navegador Printable reportDruckbarer BerichtInforme imprimibleRapport imprimableLaporan siap cetakRelatório imprimível CLSI EP28-A3cFree · no sign-upGratis · ohne AnmeldungGratis · sin registroGratuit · sans inscriptionGratis · tanpa daftarGrátis · sem cadastro

Report details (for the printout)Berichtsangaben (für den Ausdruck)Datos del informe (para la impresión)Détails du rapport (pour l'impression)Detail laporan (untuk cetakan)Dados do relatório (para impressão)

Reference interval to verifyZu prüfender ReferenzbereichIntervalo de referencia a verificarIntervalle de référence à vérifierInterval rujukan yang diverifikasiIntervalo de referência a verificar

Results from healthy individualsErgebnisse gesunder PersonenResultados de personas sanasRésultats de sujets sainsHasil dari individu sehatResultados de pessoas saudáveis

#ResultErgebnisResultadoRésultatHasilResultado
Type a value and press Enter. You can paste a whole column (or row) from Excel.Wert eingeben und Enter drücken. Eine ganze Spalte (oder Zeile) aus Excel kann eingefügt werden.Escriba un valor y pulse Intro. Puede pegar una columna (o fila) completa desde Excel.Saisissez une valeur et appuyez sur Entrée. Vous pouvez coller une colonne (ou ligne) entière depuis Excel.Ketik nilai lalu tekan Enter. Anda dapat menempel satu kolom (atau baris) penuh dari Excel.Digite um valor e pressione Enter. Você pode colar uma coluna (ou linha) inteira do Excel.
Calculated in your browser. Nothing is uploaded or saved.Berechnung im Browser. Nichts wird hochgeladen oder gespeichert.Se calcula en su navegador. No se sube ni se guarda nada.Calculé dans votre navigateur. Rien n'est envoyé ni enregistré.Dihitung di browser Anda. Tidak ada yang diunggah atau disimpan.Calculado no seu navegador. Nada é enviado ou guardado.

Verification resultVerifizierungsergebnisResultado de la verificaciónRésultat de la vérificationHasil verifikasiResultado da verificação

Distribution of resultsVerteilung der ErgebnisseDistribución de resultadosDistribution des résultatsDistribusi hasilDistribuição dos resultados

How it worksSo funktioniert'sCómo funcionaFonctionnementCara kerjaComo funciona

Method & formulaMethode & FormelMétodo y fórmulaMéthode et formuleMetode & rumusMétodo e fórmula

Pass if results outside the interval ≤ 10 % (≤ 2 of 20)Bestanden, wenn Ergebnisse außerhalb ≤ 10 % (≤ 2 von 20)
  1. Choose 20 healthy individuals that represent your patients (age, sex, ethnicity) and apply the same pre-analytical conditions.20 gesunde Personen wählen, die Ihre Patienten repräsentieren (Alter, Geschlecht, Herkunft), mit gleichen präanalytischen Bedingungen.
  2. 0–2 outside: verified. 3–4 outside: test another 20. Again more than 2, or 5+ outside: establish your own interval.0–2 außerhalb: bestätigt. 3–4 außerhalb: weitere 20 testen. Erneut mehr als 2 oder 5+ außerhalb: eigenen Bereich ermitteln.
  3. Establishing needs at least 120 reference individuals per group; the interval is the 2.5th to 97.5th percentile.Die Ermittlung braucht mindestens 120 Referenzpersonen je Gruppe; der Bereich ist das 2,5. bis 97,5. Perzentil.

ReferencesLiteraturReferenciasRéférencesReferensiReferências:

  • CLSI EP28-A3c Defining, Establishing, and Verifying Reference Intervals in the Clinical Laboratory
  • ISO 15189:2022 §7.3.6 Biological reference intervals
FAQ

QuestionsFragenPreguntasQuestionsPertanyaanPerguntas

Why 20 people?Warum 20 Personen?

With 20 results the probability of 3 or more falling outside a correct 95 % interval by chance is low, so it is the CLSI-recommended minimum for transference.Bei 20 Ergebnissen ist die Wahrscheinlichkeit gering, dass 3 oder mehr zufällig außerhalb eines korrekten 95 %-Bereichs liegen – daher das CLSI-Minimum für die Übernahme.

Should I remove outliers?Soll ich Ausreißer entfernen?

Only remove a value if there is a clear reason (the person was not healthy, a pre-analytical error). Do not remove values just because they are outside the interval.Nur mit klarem Grund entfernen (Person nicht gesund, präanalytischer Fehler). Nicht nur deshalb, weil der Wert außerhalb liegt.

More free QC toolsWeitere kostenlose QC-ToolsMás herramientas de CC gratuitasPlus d'outils CQ gratuitsAlat QC gratis lainnyaMais ferramentas de CQ grátis

Related toolsVerwandte ToolsHerramientas relacionadasOutils associésAlat terkaitFerramentas relacionadas

LJ Chart MakerLJ-DiagrammGenerador de gráficos LJGénérateur de graphiques LJPembuat grafik LJGerador de gráfico LJ

Levey-Jennings charts with Westgard checks.Levey-Jennings-Diagramme mit Westgard-Prüfung.Gráficos de Levey-Jennings con reglas de Westgard.Graphiques de Levey-Jennings avec règles de Westgard.Grafik Levey-Jennings dengan aturan Westgard.Gráficos de Levey-Jennings com regras de Westgard.

Measurement Uncertainty CalculatorMessunsicherheits-RechnerCalculadora de incertidumbre de medidaCalculateur d'incertitude de mesureKalkulator ketidakpastian pengukuranCalculadora de incerteza de medição

Expanded uncertainty (U, k=2) from IQC and EQA data for ISO 15189 / NABL.Erweiterte Unsicherheit (U, k=2) aus IQC- und EQA-Daten für ISO 15189 / NABL.Incertidumbre expandida (U, k=2) a partir de datos de CCI y EEC para ISO 15189 / NABL.Incertitude élargie (U, k=2) à partir des données CQI et EEQ pour ISO 15189 / NABL.Ketidakpastian diperluas (U, k=2) dari data QC internal dan PME untuk ISO 15189 / NABL.Incerteza expandida (U, k=2) a partir de dados de CQI e AEQ para ISO 15189 / NABL.

Sigma Metrics & QC Rule PlannerSigma-Metrik & QC-RegelplanerMétricas Sigma y planificador de reglas de CCMétriques Sigma et planificateur de règles CQMetrik Sigma & perencana aturan QCMétricas Sigma e planejador de regras de CQ

Sigma for every test plus the Westgard Sigma Rules and QC frequency to use.Sigma für jeden Test plus passende Westgard-Sigma-Regeln und QC-Häufigkeit.Sigma de cada prueba más las reglas Sigma de Westgard y la frecuencia de CC a usar.Sigma de chaque test, avec les règles Sigma de Westgard et la fréquence de CQ à appliquer.Sigma untuk setiap tes beserta Westgard Sigma Rules dan frekuensi QC yang digunakan.Sigma de cada teste, mais as regras Sigma de Westgard e a frequência de CQ a usar.

Precision Verification (CLSI EP15-A3)Präzisionsverifizierung (CLSI EP15-A3)Verificación de la precisión (CLSI EP15-A3)Vérification de la fidélité (CLSI EP15-A3)Verifikasi presisi (CLSI EP15-A3)Verificação da precisão (CLSI EP15-A3)

5 × 5 ANOVA: repeatability and within-lab precision checked against the manufacturer's claim.5 × 5-ANOVA: Wiederhol- und Laborpräzision gegen Herstellerangaben geprüft.ANOVA 5 × 5: repetibilidad y precisión intralaboratorio comparadas con lo declarado por el fabricante.ANOVA 5 × 5 : répétabilité et fidélité intermédiaire comparées aux données du fabricant.ANOVA 5 × 5: repeatabilitas dan presisi dalam-laboratorium dibandingkan dengan klaim pabrikan.ANOVA 5 × 5: repetibilidade e precisão intralaboratorial comparadas com a declaração do fabricante.

Method Comparison: Passing–Bablok & Bland–AltmanMethodenvergleich: Passing–Bablok & Bland–AltmanComparación de métodos: Passing–Bablok y Bland–AltmanComparaison de méthodes : Passing–Bablok et Bland–AltmanPerbandingan metode: Passing–Bablok & Bland–AltmanComparação de métodos: Passing–Bablok e Bland–Altman

Compare two analyzers: regression with 95 % CI, Bland–Altman plot and bias at decision levels.Zwei Analysatoren vergleichen: Regression mit 95 %-KI, Bland–Altman-Plot und Bias an Entscheidungsgrenzen.Compare dos analizadores: regresión con IC del 95 %, gráfico de Bland–Altman y sesgo en los niveles de decisión.Comparez deux analyseurs : régression avec IC à 95 %, graphique de Bland–Altman et biais aux seuils de décision.Bandingkan dua alat: regresi dengan IK 95 %, plot Bland–Altman dan bias pada level keputusan.Compare dois analisadores: regressão com IC de 95 %, gráfico de Bland–Altman e viés nos níveis de decisão.

EQA / PT z-Score AnalyzerEQA / RV z-Score-AnalyseAnalizador de puntuación z de EEC / ensayos de aptitudAnalyseur de z-score EEQ / essais d'aptitudePenganalisis z-score PME / uji profisiensiAnalisador de escore z de AEQ / ensaio de proficiência

z-score, SDI and % deviation for every EQA sample, with trend detection.z-Score, SDI und %-Abweichung je EQA-Probe, mit Trenderkennung.Puntuación z, IDE y % de desviación de cada muestra de EEC, con detección de tendencias.z-score, IDS et % d'écart pour chaque échantillon EEQ, avec détection de tendance.z-score, SDI dan % deviasi untuk setiap sampel PME, dengan deteksi tren.Escore z, IDP e % de desvio para cada amostra de AEQ, com detecção de tendência.

All QC toolsAlle QC-ToolsTodas las herramientas de CCTous les outils CQSemua alat QCTodas as ferramentas de CQ Automate it all with QCPlotter ProAlles automatisieren mit QCPlotter ProAutomatícelo todo con QCPlotter ProAutomatisez tout avec QCPlotter ProOtomatiskan semuanya dengan QCPlotter ProAutomatize tudo com o QCPlotter Pro

These tools support, but do not replace, your laboratory's validated procedures and professional judgement. Always check results against the referenced standards.Diese Tools unterstützen, ersetzen aber nicht die validierten Verfahren und das fachliche Urteil Ihres Labors. Ergebnisse immer mit den genannten Normen abgleichen.Estas herramientas apoyan, pero no sustituyen, los procedimientos validados y el criterio profesional de su laboratorio. Compare siempre los resultados con las normas citadas.Ces outils accompagnent, sans les remplacer, les procédures validées et le jugement professionnel de votre laboratoire. Vérifiez toujours les résultats au regard des normes citées.Alat ini mendukung, tetapi tidak menggantikan, prosedur tervalidasi dan penilaian profesional laboratorium Anda. Selalu periksa hasil terhadap standar yang dirujuk.Estas ferramentas apoiam, mas não substituem, os procedimentos validados e o julgamento profissional do seu laboratório. Confira sempre os resultados com as normas citadas.